Regler for Life Irvine Welsh

• Regler for Life Irvine Welsh

Regler for Life Irvine Welsh

Forfatteren, 59 år, London, Edinburgh

Din første bog vil altid være dit visitkort.

Jeg troede ikke, "Trainspotting" nogensinde er udgivet. Det var en meget ambitiøs indsats - jeg skrev bogen for mig selv.

En mand fortalte mig engang, "Du stjal min skide bog!" Han var så lige op som jeg er, men stak ud lidt længere. Det skete bare, at jeg skrev en bog om det, men det gjorde han ikke.

Jeg voksede Edinburgh, hvor alle var store oplæsere, men ingen vidste, hvordan man skriver. Hver pub havde en fantastisk historie, og hver var i stand til at fortælle hende yndefuldt. Historien her kan høres selv ved raves og klubber.

Det første job jeg fik i 16 år. Jeg tjente £ 17 om ugen, hjælper TV-tekniker. I 1976 var det en masse penge, men arbejdet har mistet tiltrækningskraft efter nogle crappy TV sprængte mig strøm.

Min far var en simpel havnearbejder Edinburgh, så pengene i vores familie har en høj værdi. Vi spiste godt og vandrede ikke i pjalter, men gaver til jul fik jeg ikke.

Jeg er ikke knyttet til tingene. Hvis nogen satte ild til en af ​​mine hjem, det bare gjort mit liv lettere.

Min yderst vanskeligt holdning til penge er dannet min store familie - en fantastisk blanding af militante ateistiske sindede socialister, hårdtarbejdende Tory-Presbyterian og tyvagtige vagabonder fra små byer. Jeg blev forfatter, fordi han altid ønsket at være en repræsentant for de mennesker, jeg ser omkring, men som ingen skriver.

Jeg har altid kunnet lide bogen, men jeg fik aldrig at læse den samme brummer, som fik raves fra. Stadig, jeg ønskede at opleve de bøger om sådan noget og derefter besluttede at skrive min egen.

Jeg sætter pris på den frihed, som giver mig en tom side.

At være en god forfatter, er det nødvendigt først og fremmest at være meget ærlig.

Narkotika er blevet et problem for mig i sommeren 1982. På et tidspunkt stoppede de var sjov og blive en vital nødvendighed. Således begyndte en periode med tyveri og løgne. På et tidspunkt indså jeg, at jeg ikke har nogen kontrol over deres liv.

Skriv en bog - en måde at få høj, hvad man ikke vil give det ene stof. Når du skriver en bog, er der ingen regler.

I mit liv har jeg så ofte blevet stenet, der ses nu som en obdolbannost ædruelighed.

Klubber? Nå, nej, ikke flere klubber. Disse ben er ikke længere dans.

De fleste af mine barndomsvenner arbejder nu Edinburgh taxachaufførerne. Engang mange af dem var bygningsarbejdere, men nu er de ikke kan lide at haste på byggepladsen, og så mange bordede hjulet.

Jeg kan lide den form for berømmelse, der falder på de forfattere: du næsten ikke kender gaderne, og du kan roligt gå til pub og drikke sig fuld med fyrene. Efter at være blevet berømt, jeg lever det samme liv, som var med mig for mange år siden.

Jeg var heldig. Jeg skrev noget, der er blevet et fænomen, og ikke en fange af dette fænomen. Nøje øje hvad andre ikke gør. Nogle gange er det meget hjælper.

Folk alt for ofte hader sig selv for at være ude af stand til at være, hvad de ikke er, og kan aldrig være.

Der er folk, der mener, at en god læser kan blive en god forfatter. Garbage. For at være en forfatter, du har brug for at leve et vanvittigt liv. Ellers vil du være en samler af andres synspunkter og andres erfaringer redaktør.

Idéer også overpris. Som forfatter jeg irritere folk, der kommer til mig og siger: "Jeg er ikke en forfatter, men jeg har en fucking idé til en bog" Disse mennesker er ikke engang klar over, at jeg havde en lade og ideer, der kommer op med noget enestående er ikke et problem. Problemet - er sæde selv ved et bord og indser, at du kom op med.

Jeg kneppet en masse. For eksempel, ikke en musiker.

Først i det øjeblik, hvor du begynder at rejse verden, er du nødt til fuldt ud at forstå, hvad der er galt med det sted, hvor du er født og opvokset.

Jeg elsker at spille, for at lave fejl og miss. Succes er meget ensformigt og, i modsætning til et tab, lærer ikke noget.

Jeg er en stor fan af den mørke, men jeg vil altid at have ved hånden afbryder og lampe.

Jeg tror, ​​at folk som mig nødt til at betale mere i skat.

Når jeg har tømmermænd, jeg bare ligge i sengen og have ondt af dig selv.