Det andet nummer

På en solrig formiddag, July 21, som nummer 12 på gaden Tempelgasse ringede.

- Hvem bragte det? Hold mig syv! Fima, er det dig?! - overraskelse sagde manden, der åbnede døren.

- Hvad mener du rasle, som et bjerg vandfald? Hej, Adam!

Twin brødre klappede hinanden på ryggen, og Fima gik ind i huset. Adams lejlighed var møbleret dog og ringere, men med et strejf af elegance, som det sømmer sig en bolig rabbiner. Kaste sin hat på bordet, sad ubudne Fima i en stol ved ilden og opfordret til at tage plads på tværs fra Adam.

- Rabbi! - startede en gæst, men blev straks stoppet af en gestus af Adam.

- Min bror, kommer uden disse ankomster - vi ikke er i synagogen.

- Godt!

Fima poorzal i en stol, og begyndte igen:

- Jeg har et par ord til dig, Adam. Lige siden du forlod vores vanskelige håndværk og flyttede til Chernovtsy, begyndte vi at se meget sjældent. Sharif onkel, der vil snart 80 - Giv ham gud for det samme beløb, går til prostituerede oftere end vi mødes. Du bliver en rabbiner, en berømt og respekteret mand, spise frokost på borgmesteren, leve lykkeligt, som en lus på påsken, og om hans lillebror havde helt glemt. Ingen hjælper de fattige FIME!

- Fima, lyt til mig ører, ikke tuhesom! Du selv er skyld i alle deres problemer. Vores mor forekommer mig det første lys, og du kom senere. Og du har altid været nummer to. Med fine hænder og et godt hoved, ville du have haft det held, som en Jøde i Schweiz. Men du, ligesom en bøg roshinsky ikke har nogen hænder, ikke hans hoved. Du er altid bugserede bag mig som halt Rokel, og havde ikke tid. Fortæl mig hvorfor du kaldte på mit værelse? Jeg er et godt menneske, og jeg kan gøre gode ting, men ... - Hvis du ikke hjælper mig, vil jeg dræbe dig, - afbrød Adam lillebror.

- Oh Drayman!

- Lad os ikke tale højt! Hvem du selv var 15 år siden, den hellige Fader? For at minde dig, hvordan vi tog guldsmede og andre ærlige spekulanter?

Efter en pause, Fima fortsatte:

- Min sorg har ingen kant, og jeg har brug for din hjælp. Efter at du aldrig har se tante Sima undslap hendes mand.

- du spiser mit hjerte! Hvad vil du?

- Hvis du dør, på din begravelse vil samle alle de respektable jøder fra hele byen: Zimmerman, Plitskery, Groys, Arntgolts og andre. Alle guldsmede vil lukke butikken og komme til at ære mindet om kære Rebbe. Og på dette tidspunkt vil scenen Fima Hasler og laver et par af butikker for at få fat i en lille smule lykke og penge. Jeg har allerede lavet aftaler med menneskesmuglerne. Disse alvorlige mennesker venter på mig i morgen aften på broen i Zalishchyky. Med mine penge, vil de sende mig til Polen, hvor jeg vil have alt, hvad du måske bare vil have en jødisk sjæl. Tilbage er kun at løse problemet med dig.

- Du ønsker stadig at gøre mit liv ende, broder Kain?

- Vi har to muligheder. En god mulighed: i dag du er ligesom etbenede tante Haza, hele dagen sidder derhjemme og ikke kommer til døren. Og i morgen og 11 er også dig, vil ikke blive sat ud. Hos 11 du åbner døren og visner udføre deres sunde og det er i øjeblikket stadig i live forgrædte ansigt af hans sognebørn. Du gør de overraskede øjne, og alle er glade. Dårlig indstilling: ønsker ikke at såre dig, men hvis du ikke kan lide den første version, vil jeg nødt til at gøre dig nogle få gram tungere rabbiner. Fima trak en revolver og så på Adam. Adam smilede.

- Og hvordan kan du fortælle mig om min død over hele byen?

- En sådan nyheder rejser hurtigt. Om aftenen, vil jeg lade dig vide om det i aviserne, der kommer ud tidligt om morgenen - dette vil hjælpe dig til alle Chernivtsi jøder samlet under dine vinduer allerede ved 10-tiden. Og der vil de finde dig, eller levende eller ikke-levende.

- Jeg foretrækker at stadig lever.

- Så har vi aftalt at, bror?

- Lad mig ikke leve til alderdom, hvis du ikke er enig!

- Godt!

Fima stod op og svingede pistolen på hovedet af Adam.

- Jeg er ked af, Adam, for denne stil, men jeg er bedre forsikre.

Fima famlede på natbordet, fundet nogle reb og bandt hænderne på sin bror. Smække døren bag ham, Fima forsvandt.

Da han vågnede på gulvet, kunne manden efter nogen tid gået løs. Efter at have siddet lidt i sin stol, gik han til spejlet, kiggede på hans skæggede ansigt og rakte ud efter barbermaskine.

Om morgenen den 22. juli var rig på begivenheder. Det jødiske samfund var bedøves ved nyheden om, at sent i aftes døde rabbiner Adam Hasler. Alle større aviser var fulde af nekrologer allerede på tre sprog, den Rebbe død var det vigtigste samtaleemne på markederne. Turning handel, lukning butikker og forretninger, jødiske familier kom i hobetal til Tempelgasse. Til overraskelse for den først ankom, blev huset låst, og ved døren scurried politiet. Tiden var begyndelsen på den ellevte.

I mellemtiden, i en anden del af byen var der ikke mindre interessante ting. Fima, der kom med en revolver i lommen på gaden Herrengasse, var overrasket over at finde, at smykker butik Madame Eisenberg nogen har røvet. En ubehagelig kulde løb ned ad hans ryg flykaprer. En lille tanke, Fima slået ind på en anden gade, hvor der var en pawnshop hardhead Zimmerman. Da han så glasskår og på dette sted, Fima var ikke mig selv. Det var ikke endnu ti, og for så meget som to salon nogen havde at berøve ham. Utroligt!

Pludselig Fima hørte lyden af ​​skud. Gemmer sig bag et kastanietræ, røver kiggede i starten af ​​gaden. På grund af husets faldt blodig mand og fyring fra jagten, løb mod Fima. Fima trådte ud fra bag et træ og greb en flygtning og slæbte ham gennem porten. Politifolk drønede forbi.

- Bah! Hvad et møde, Pin! Hvad en kipish cirkel?

Pin tomt stirrede på Hasler.

- Du Th, Fima? Du var ved en sammenkomst i går.

- Hvad indsamling?

- Khasya hvem der sårede, du eller jeg? Du går samlede han en forsamling, de siger, al den respekt og ære, herrer, Monsieur, om morgenen kan du tage alle yuvelirki bare hænder - ejerne vil være ved begravelsen, vil politiet være der. Vi alle delte gader og butikker til hinanden for ikke at forstyrre, dine bedste kosher steder venstre ... Hey, kan du høre mig?

Ved rasende råb fra hustagene posduvalo Fima alle spurve. Kaste stifter Fima hastet til hallen, hvor de fræsede førerhuse. Her og der kunne vi høre råb og fløjter af politiet - den er vendt tilbage til deres plyndret butikker jøder, der ikke har set deres elskede rabbiner - husnummer 12 på Tempelgasse gaden var tom. Fima ændret flere besætninger indtil nåede Zalishchyky. Det var allerede sent om natten, da Fima, snublende i det høje græs, ned til broen. Smuglere var væk og i deres sted parkeringspladsen lå nogle kuffert. Peering i mørket, Fima oplevede båden bevæger sig væk. Manden sidder på kanten af ​​båden, så han Fima stod op og vinkede til ham.

- Hell-ah-am! Jeg har tænkt mig at dræbe dig-th-th-th! - det er urin Fima råbte og losset hele rullen i figuren af ​​sin bror.

Som svar kom latteren.

Fima kastede den tomme pistol i vandet, hovedet i hænderne og satte sig ned på stammen. Efter at have siddet en lille smule, Fima stod op og kiggede ind i hans mave. Kufferten lå Rabbi tøj, en hat, nogle latterlige skæg på en snor, Toraen og kuvert. Oprivning konvolutten, Fima gloede på noten.

"Disse ting er for dig. Nu Rabbi Adam - det er dig. Gå tilbage til Chernivtsi, det andet tal. "

Tåget stilhed blev brudt brøl af Fima.